не бухти, бухарик
восторженные вопли не все, но вот такждать такое количество времени, чтобы в один миг сойти с ума...
черт побери, и это прекрасно
пока свежи эмоции, и разум потихоньку просыпается нужно все записать:
развязка в бассейне - неожиданно, музыка супер, так нарушить трагичность и так разрядить накал обстановки - просто круть, выражение лица Шерлока "какого хрена", "и это все", этакий незавершенный гештальт.
"о нас" - звучит потрясающе
череда клиентом и скучно - мило, особенно чувак с комиксами, исчезновение и появление снова - отличный ход
глаз Шерлока через лупу -
боже, он ест сцуко и как он ест
а спорят эти двое как старые супруги
как он обломил детишек, нехороший
- пусть верят, что ты человек
- зачем? - аааа (и защитные очки клевые)
шляпки, девочки - они вам очень идут
пальчики - мням
ну, разговор по скайпу - найс и об этом уже все сказано.
"тихо там" - чушь петровна
когда он описал водителя и обернулся а он там - чуть не сдох от смеха
вертолет - и этот счастливый пацан, который о нем говорит
"конторский работник" - они издеваются?
простыня, Майкрофт - ноу комментс
пепельница!!!!!!!!!!!!! взрослый Майки пришел и отчитал всех
для этого нужно пальто и невысокий друг - отжиг
он стырил пепельницу - по приколу!!!!!!!!!!
Иришка - лучший наряд - это его отсутствие
"- я бывший солдат, я убивал людей
- но ты же врач
- бывали плохие дни" - как я ржал, як конь
блин, у Шерлока особые отношения с видеофонами - такая мимика, везет же им
викарий и проститутка -классика
"какие скулы, с ума можно сойти, стоит прикоснуться и порежешь палец" - да, Иришка, истинная правда
"и кто-то вас явно любит, если бы я била вас по лицу, то тоже щадила нос и зубы" - Иришка респект - одновременно и свое признание, и разоблачение Джона
мозговитость сексуальна - о, да, детка
перенос дивана на место преступления - прелесть, отлично
"я вам уже подсказала" - это гениально и так по-женски
Джон снова под прицелом - знают слабое место Шерлока, сцуки
на сегодня хватит...ух
каким-то макаром я написала свои замечания по серии моя рука поднялась на критику:
безумие под названием «япосмотрелапервуюсезиювторогосезонаААААААЭТОПРОСТО ОФИФИГИТЕЛЬНО» поутихло
и несмотря на то, что я до сих пор не могу собрать все мысли в кучу, попробую написать то, что думаю о первой серии в какой-то мере объективно и критически. это конечно чистейшей воды имхо. и я не хочу вызывать споры и ссоры, и ни в коем случае не хочу никого обидеть.
если что-то вызывает размышления, значит оно не безразлично.
1. весь ажиотаж по поводу этой серии и огромное количество восхищенных отзывов огромен, это связанно с ожиданием, что тут сказать с долгим ожиданием. человек никогда не признается что ждал чего-то недостаточно хорошего. (если честно я даже не могу себе в этом признаться). поэтому многие уже окрестили эту серию лучшей. (ведь мало кто мучился ожиданием 1 серии 1 сезона). эта предубеждение (надеюсь) рассеется с приходом второй серии (заведомо готова к отрицательным отзывам).
2. особая тонкость цитат из первоисточника в первом сезоне, куда-то исчезла – они стали прямыми и менее изящными что ли (взять хотя бы наряд священника, в который перевоплотился Шерлок – но можно сказать что с маскировкой у Шерлока ВВС такие же проблемы как и у Шерлока Гая Ричи – ну, не получается у них). так о чем это я? о цитатах. им не хватает многослойности, то заигрывание с фанатами каноного Шерлока потеряло былую интересность. конечно, этому можно дать следующее объяснение: сериал стал самостоятельным и не нуждается в связи с «родителями». но все же.
3. развязка сцены в бассейне. ммм. так разрушить трагичность и напряженность момента – с юмором, ничего не скажешь, и песня такая символичная, но ощущение того, что тебя облапошили все равно присутствует (и лицо Бенедикта отлично отразило это ощущение). если посмотреть третью серию первого сезона и сразу первую второго, то ощущение еще больше усиливается.
4. в контрасте между достаточно серьезным и действительно драматичным первым сезоном, эта серия смотрится уж слишком юморной – это, конечно плюс, а не минус, тем более человека, не достаточно офанатевшего от Шерлока и не читавшего творчество фанатов, не будет так разрывать от смеха при просмотре, как меня.
5. Ирен. Ирен. для начала личное замечание насчет внешности: бесит меня ее прическа. слишком ее много, загораживая откровенно ревнующего Джона, она вклинивается в их жизнь. с этим противником Шерлок все-таки играет один на один (такое танго для двоих, кто ведущий, кто ведомый) в отличие от партии с Джимом, в которой схема была: Шерлок и Джон против Джима. то, что она лесбиянка мало того, что незаметно, так еще и выходит к концу серии «переученная» лесбиянка. про любовь не буду писать: я ее увидела и не увидела одновременно – но сердце защемило, честно.
что тут скажешь, кем бы она не была, она, прежде всего женщина, а с ними всегда все не, слава богу.
6. наверно проблему этой серии можно отразить в одном слове и это слово «слишком»: слишком откровенно, слишком резко, слишком человечно, слишком комично, слишком драматично (после воскрешения Адлер ), слишком много (смертей той же пресловутой Адлер), слишком много хотели сказать создатели (теряя ту прекрасность дедуктивного метода, которую смогли показать в 1 сезоне), слишком открыто, слишком запутано? а может слишком гениально…
просто мы слишком долго ждали.
дубляж первого - не о содержании, о формев очередной раз посмотрела первую серию, но в дубляже первого: ощущение что Йода переводил - ну не говорят так люди, то, что говорит Шерлок не совпадает с мимикой, и голос слишком ровный - нет ускорения, громкости и акцентов, где надо. вот что значат особенности дубляжа: совсем другой Шерлок, он словно из 19 века - плавность речи, обороты и др., Джон - резкий и в тоже время мало эмоциональным
черт побери, и это прекрасно
пока свежи эмоции, и разум потихоньку просыпается нужно все записать:
развязка в бассейне - неожиданно, музыка супер, так нарушить трагичность и так разрядить накал обстановки - просто круть, выражение лица Шерлока "какого хрена", "и это все", этакий незавершенный гештальт.
"о нас" - звучит потрясающе
череда клиентом и скучно - мило, особенно чувак с комиксами, исчезновение и появление снова - отличный ход
глаз Шерлока через лупу -
боже, он ест сцуко и как он ест
а спорят эти двое как старые супруги
как он обломил детишек, нехороший
- пусть верят, что ты человек
- зачем? - аааа (и защитные очки клевые)
шляпки, девочки - они вам очень идут
пальчики - мням
ну, разговор по скайпу - найс и об этом уже все сказано.
"тихо там" - чушь петровна
когда он описал водителя и обернулся а он там - чуть не сдох от смеха
вертолет - и этот счастливый пацан, который о нем говорит
"конторский работник" - они издеваются?
простыня, Майкрофт - ноу комментс
пепельница!!!!!!!!!!!!! взрослый Майки пришел и отчитал всех
для этого нужно пальто и невысокий друг - отжиг
он стырил пепельницу - по приколу!!!!!!!!!!
Иришка - лучший наряд - это его отсутствие
"- я бывший солдат, я убивал людей
- но ты же врач
- бывали плохие дни" - как я ржал, як конь
блин, у Шерлока особые отношения с видеофонами - такая мимика, везет же им
викарий и проститутка -классика
"какие скулы, с ума можно сойти, стоит прикоснуться и порежешь палец" - да, Иришка, истинная правда
"и кто-то вас явно любит, если бы я била вас по лицу, то тоже щадила нос и зубы" - Иришка респект - одновременно и свое признание, и разоблачение Джона
мозговитость сексуальна - о, да, детка
перенос дивана на место преступления - прелесть, отлично
"я вам уже подсказала" - это гениально и так по-женски
Джон снова под прицелом - знают слабое место Шерлока, сцуки
на сегодня хватит...ух
каким-то макаром я написала свои замечания по серии моя рука поднялась на критику:
безумие под названием «япосмотрелапервуюсезиювторогосезонаААААААЭТОПРОСТО ОФИФИГИТЕЛЬНО» поутихло
и несмотря на то, что я до сих пор не могу собрать все мысли в кучу, попробую написать то, что думаю о первой серии в какой-то мере объективно и критически. это конечно чистейшей воды имхо. и я не хочу вызывать споры и ссоры, и ни в коем случае не хочу никого обидеть.
если что-то вызывает размышления, значит оно не безразлично.
1. весь ажиотаж по поводу этой серии и огромное количество восхищенных отзывов огромен, это связанно с ожиданием, что тут сказать с долгим ожиданием. человек никогда не признается что ждал чего-то недостаточно хорошего. (если честно я даже не могу себе в этом признаться). поэтому многие уже окрестили эту серию лучшей. (ведь мало кто мучился ожиданием 1 серии 1 сезона). эта предубеждение (надеюсь) рассеется с приходом второй серии (заведомо готова к отрицательным отзывам).
2. особая тонкость цитат из первоисточника в первом сезоне, куда-то исчезла – они стали прямыми и менее изящными что ли (взять хотя бы наряд священника, в который перевоплотился Шерлок – но можно сказать что с маскировкой у Шерлока ВВС такие же проблемы как и у Шерлока Гая Ричи – ну, не получается у них). так о чем это я? о цитатах. им не хватает многослойности, то заигрывание с фанатами каноного Шерлока потеряло былую интересность. конечно, этому можно дать следующее объяснение: сериал стал самостоятельным и не нуждается в связи с «родителями». но все же.
3. развязка сцены в бассейне. ммм. так разрушить трагичность и напряженность момента – с юмором, ничего не скажешь, и песня такая символичная, но ощущение того, что тебя облапошили все равно присутствует (и лицо Бенедикта отлично отразило это ощущение). если посмотреть третью серию первого сезона и сразу первую второго, то ощущение еще больше усиливается.
4. в контрасте между достаточно серьезным и действительно драматичным первым сезоном, эта серия смотрится уж слишком юморной – это, конечно плюс, а не минус, тем более человека, не достаточно офанатевшего от Шерлока и не читавшего творчество фанатов, не будет так разрывать от смеха при просмотре, как меня.
5. Ирен. Ирен. для начала личное замечание насчет внешности: бесит меня ее прическа. слишком ее много, загораживая откровенно ревнующего Джона, она вклинивается в их жизнь. с этим противником Шерлок все-таки играет один на один (такое танго для двоих, кто ведущий, кто ведомый) в отличие от партии с Джимом, в которой схема была: Шерлок и Джон против Джима. то, что она лесбиянка мало того, что незаметно, так еще и выходит к концу серии «переученная» лесбиянка. про любовь не буду писать: я ее увидела и не увидела одновременно – но сердце защемило, честно.
что тут скажешь, кем бы она не была, она, прежде всего женщина, а с ними всегда все не, слава богу.
6. наверно проблему этой серии можно отразить в одном слове и это слово «слишком»: слишком откровенно, слишком резко, слишком человечно, слишком комично, слишком драматично (после воскрешения Адлер ), слишком много (смертей той же пресловутой Адлер), слишком много хотели сказать создатели (теряя ту прекрасность дедуктивного метода, которую смогли показать в 1 сезоне), слишком открыто, слишком запутано? а может слишком гениально…
просто мы слишком долго ждали.
дубляж первого - не о содержании, о формев очередной раз посмотрела первую серию, но в дубляже первого: ощущение что Йода переводил - ну не говорят так люди, то, что говорит Шерлок не совпадает с мимикой, и голос слишком ровный - нет ускорения, громкости и акцентов, где надо. вот что значат особенности дубляжа: совсем другой Шерлок, он словно из 19 века - плавность речи, обороты и др., Джон - резкий и в тоже время мало эмоциональным